Συνολικές προβολές σελίδας

Translate

12 Ιουλίου, 2016

Γερμανία: ένα δισ/ριο ώρες από υπερωρίες εργαζομένων με υψηλά εργασιακά προσόντα δεν πληρώθηκαν το 2015


Απλήρωτες σχεδόν ένα δισεκατομμύριο ώρες εργασίας


Σχεδόν ένα δισεκατομμύριο ώρες εργασίας από υπερωρίες εργαζόμενων δεν πληρώθηκαν το 2015 στη Γερμανία, σύμφωνα με τα στοιχεία της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Εργασίας που εμπεριέχονται σε δημοσίευμα της εφημερίδας «Saarbrücker Zeitung».
Το 2015 αυξήθηκαν κατά 1,8 δισ. ώρες οι υπερωρίες των εργαζομένων, από αυτές οι 816,2 εκατ. ώρες εργασίας πληρώθηκαν, ενώ για τις 997,1 εκατ. ώρες εργασίας δεν κατεβλήθη καμία αμοιβή!
Πρακτικά αυτό σημαίνει ότι αυξήθηκε ο βαθμός εκμετάλλευσης των εργαζομένων που απασχολήθηκε το 2015 κατά μέσο όρο 46,8 ώρες περισσότερο από ό,τι προέβλεπε η σύμβαση εργασίας του, δηλαδή για διάστημα μεγαλύτερο της μίας εβδομάδας.
Σύμφωνα με στοιχεία του Ινστιτούτου Γερμανικής Οικονομίας της Κολωνίας, οι απλήρωτες υπερωρίες προέρχονται κατά κύριο λόγο από άτομα που διαθέτουν υψηλά εργασιακά προσόντα.
Επιπλέον, το δημοσίευμα αναφέρει ότι παρά τη θετική οικονομική συγκυρία για τις γερμανικές επιχειρήσεις, πολλοί επιχειρηματίες προτιμούν να μην κάνουν προσλήψεις, αλλά να καλύπτουν τις αυξημένες απαιτήσεις με υπερωρίες του υπάρχοντος προσωπικού.

,,Άνοιξαν τον κύκλο γύρω από τον Παύλο και ολοκλήρωσε τη δράση ο Ρουπακιάς,,

ΔΙΚΗ ΧΡΥΣΗΣ ΑΥΓΗΣ
Παραστατική κατάθεση μάρτυρα για τη δράση του τάγματος εφόδου
Αποδίδει ευθύνες στην Αστυνομία, που παρακολουθούσε την εξέλιξη των γεγονότων χωρίς να επέμβει
Συγκλονιστική κατάθεση για τη δράση του τάγματος εφόδου της Χρυσής Αυγής και το πώς ολοκλήρωσε τη δράση του ο χρυσαυγίτης δολοφόνος Γ. Ρουπακιάς έδωσε χτες, στη δίκη της εγκληματικής ναζιστικής οργάνωσης, ο αυτόπτης μάρτυρας Ηλ. Κοντονικόλας
Και από τη μαρτυρία του, αναδείχθηκε πως η Αστυνομία δεν επενέβη ν' αποτρέψει τη δολοφονική επίθεση, καθώς, όπως είπε, την ώρα εκείνη βρισκόταν στο απέναντι πεζοδρόμιο αλλά δεν έκαναν τίποτα...
Περιγράφοντας τη σκηνή της επίθεσης από το τάγμα εφόδου, ο μάρτυρας κατέθεσε: 
«Ναι μας κυνήγησαν. Εμένα πάνω μου έπεσαν τουλάχιστον τρία άτομα. Εγώ, ο Παύλος και ο Μελαχρινόπουλος (σ.σ. από την παρέα του Π. Φύσσα) μείναμε πίσω. 
Μείναμε πίσω γιατί μας επιτέθηκαν πισώπλατα με μπουνιές. Χτύπαγαν με μπουνιές, κλωτσιές και τους τρεις μας. Με χτύπησαν με ένα κράνος στο κεφάλι και έπεσα πολύ κοντά στην τζαμαρία ενός μαγαζιού. Με κλωτσούσαν και έρχεται ο Μελαχρινόπουλος να με βοηθήσει και ένας πήδηξε στον αέρα και τον κλώτσησε. Με την άκρη του ματιού μου είδα να χτυπούν τον Παύλο 3-4 άτομα».
Συνεχίζοντας την κατάθεσή του, ανέφερε: 
«Οταν έπεσα κάτω σταμάτησαν να με χτυπάνε. Ο Μελαχρινόπουλος έπεσε και εκείνος κάτω μετά την κλωτσιά. 
Εκείνη την ώρα κοιτάω απέναντι και βλέπω μια παρέα από χρυσαυγίτες, σίγουρα 20 άτομα, που φώναζαν, έβγαζαν κραυγές και έβριζαν... Φώναζαν σαν "κτήνη" (...) 
Στη νησίδα είδα και δυο αστυνομικούς την ώρα που μας χτυπούσαν. 
Είχα δει νωρίτερα και δυο μηχανές της Αστυνομίας (...) Είδα να έχουν περικυκλώσει τον Παύλο και να τον βαράνε με τα χέρια και κράνη. Κράτησε πολύ λίγο χρόνο, λίγα λεπτά».
Η περιγραφή της δολοφονίας
Αναφερόμενος στη δολοφονία του Π. Φύσσα και στα τέσσερα άτομα που του είχαν επιτεθεί, τόνισε στο δικαστήριο πως ο Γ. Ρουπακιάς «ήταν αποφασισμένος να κάνει την επίθεση». 
«...Ηρθε το αυτοκίνητο από το αντίθετο ρεύμα (...) Σταμάτησε στην άκρη του δρόμου, άνοιξε την πόρτα, προχώρησε προς τον Παύλο. 
Με τέσσερα βήματα είχε φτάσει μπροστά στον Παύλο. 
Είχα καλή οπτική επαφή... 
Τέσσερα άτομα ήταν πάνω στον Παύλο, τον χτυπούσαν. 
Ανοιξαν τον κύκλο γύρω από τον Παύλο και ολοκλήρωσε τη δράση ο Ρουπακιάς».
Μάλιστα, απαντώντας στον αναπληρωτή αντιεισαγγελέα, Στ. Κωσταρέλλο, για το αν η παρουσία των ατόμων αυτών, που φώναζαν και έβριζαν, βοήθησε τον Ρουπακιά να κάνει αυτό που έκανε, ο μάρτυρας απάντησε: «Ναι, σαν να του ανέβαζαν την ψυχολογία».
Επιπρόσθετα, για τα τάγματα εφόδου της Χρυσής Αυγής, απάντησε στο δικαστήριο πως είναι σαν αυτό που τους επιτέθηκε, τονίζοντας ότι ξέρουν τι πρέπει να κάνουν, η δράση τους γίνεται μετά από εντολή, δεν έχουν αυτονομία και αναφέρθηκε στο βίντεο με τον Πατέλη και τη φράση του «ό,τι κινείται σφάζεται». Ταύτισε, επίσης, χρυσαυγίτες και εγκληματίες: «Τα έχω συνδυάσει μετά τη δολοφονία», είπε χαρακτηριστικά.
Επιλεκτική αμνησία από μάρτυρα αστυνομικό
Νωρίτερα, συνεχίστηκε η κατάθεση του αστυνομικού της Αμεσης Δράσης Διαμ. Βίντση, που στην προηγούμενη δικάσιμο είχε δηλώσει «ταξιτζής» του περιπολικού. Αυτή τη φορά, η κατάθεσή του... διανθίστηκε σε σημείο πρόκλησης με το «δεν θυμάμαι». Ο μάρτυρας απέφευγε επιπρόσθετα, επιμελώς, απαντώντας στις ερωτήσεις του δικαστηρίου, ν' αναφέρει λέξεις όπως χρυσαυγίτες, δράστης για το δολοφόνο του Παύλου Φύσσα. Το τελευταίο, μάλιστα, επισημάνθηκε από την πρόεδρο του δικαστηρίου, που σε όλη τη διάρκεια της εξέτασης σχολίαζε αυστηρά την «πολύ άσχημη μνήμη του».
Ενδεικτικό του πνεύματος της κατάθεσης ήταν η απάντησή του, ότι έμαθε για ό,τι συνέβη από την τηλεόραση! Εμαθε, όπως είπε, «...πως έγινε δολοφονία μεταξύ του κου Ρουπακιά και του κου Φύσσα» (!) «Ετσι είπαν στην τηλεόραση; Πως ο κος Ρουπακιάς σκότωσε τον κο Φύσσα, πως έγινε δολοφονία μεταξύ τους;» ρωτήθηκε χαρακτηριστικά από την πρόεδρο, αλλά ο μάρτυρας το γύρισε ξανά στο... «δεν θυμάμαι».

Τρίτη 12 Ιούλη 2016  -  Σελίδα 10


11 Ιουλίου, 2016

Η ιστορία του "Bella Ciao"


Η ιστορία ενός τραγουδιού: Bella Ciao

11 Ιουλίου 2016  
Στις 10 Ιουλίου του 1943, ξεκίνησε η απόβαση των Συμμάχων στη Σικελία. Μια κακοοργανωμένη επιχείρηση ενάντια σε υπέρτερες δυνάμεις, που ωστόσο αιφνιδίασε τον Άξονα και πέτυχε τους στόχους της: η απόβαση ολοκληρώθηκε παρά τις αντιξοότητες και η προέλαση των Συμμάχων προς Βορρά αποσταθεροποίησε το καθεστώς Μουσολίνι κι έφερε την ανατροπή του από τον Μπαντόλιο και τη συνθηκολόγηση της Ιταλίας, στις 3 Σεπτεμβρίου.
British_and_U._S._Troops_Landing_at_Gela_Sicily
0710-several17_zpse2b58964
Ο διαμελισμός της Ιταλίας που ακολούθησε την εισβολή και την ανατροπή του Μουσολίνι οδήγησε στην ανάπτυξη ισχυρού αντάρτικου κινήματος στον γερμανοκρατούμενο —από τη συνθηκολόγηση της Ιταλίας και μέχρι τον Μάιο του 1945— ιταλικό Βορρά.

Εμβληματικό —και παγκοσμίως γνωστό— τραγούδι του ιταλικού αντάρτικου είναι το Bella Ciao. 
Ο στιχουργός είναι ανώνυμος ενώ η μελωδία ανήκει σε ένα παλαιότερο λαϊκό τραγούδι της υπαίθρου. 
Ιδού η πρώτη ηχογράφηση του αυθεντικού Bella Ciao το 1962.
 Η Giovanna Daffini, αγρότισσα από τα παιδικά της χρόνια στην περιοχή του Πάδου, τραγουδά σε ηλικία 49 ετών το Alla mattina appena alzata in risaia mi tocca andar… 
 — το πρωί, μόλις ξυπνώ, πρέπει να πάω στα χωράφια με το ρύζι… Η ηχογράφηση έγινε από τους εθνομουσικολόγους Gianni Bosio και Roberto Leydi.
Το 2008, δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Repubblica ένα άρθρο που διερευνούσε το ενδεχόμενο το τραγούδι να έχει προέλευση γίντις. 
Έχει ενδιαφέρον ότι η υπόθεση αυτή ξεκίνησε από έναν μηχανικό, ονόματι Fausto Giovannardi που μια μέρα έτυχε να οδηγεί και να ακούει το CD “Klezmer – Yiddish swing music” και συνέλαβε τον εαυτό του να τραγουδά ασυναίσθητα πάνω στη μουσική κάποιου κομματιού το Bella Ciao. 

Ωραία ιστορία, και οι μελωδίες όντως έχουν κοινά στοιχεία — πλην όμως η εκδοχή της καταγωγής του παρτιζάνικου τραγουδιού από ένα δημώδες άσμα της αγροτικής εργασίας από την περιοχή της Βόρειας Ιταλίας, με ολόιδια δομή και μουσική, φαντάζει πολύ πιο πιθανή.
Και ως αντάρτικο τραγούδι, το Bella Ciao διατηρεί πολλά χαρακτηριστικά του δημώδους στην αρχιτεκτονική του: 
την κυκλική δομή, το πέρασμα από τη μια στροφή στην άλλη με επανάληψη λέξεων ή εικόνων, το μοτίβο του θανάτου και της ταφής, το μοτίβο της σκιάς, το φυσικό στοιχείο (λουλούδι) ως οιονεί μετενσάρκωση / τεκμήριο μνήμης, τους διαβάτες ως «χορό» του δράματος κ.ά.
Ακολουθούν οι στίχοι στα ιταλικά και στα ελληνικά. Στη μετάφραση παραλείπεται η επανάληψη της φράσης “bella ciao” («αντίο, όμορφη»).

Una mattina
Mi son’ alzato
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Una mattina
Mi son’ alzato
E ho trovato l’invasor.

O partigiano
Porta mi via
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
O partigiano
Porta mi via
Che mi sento di morir.

Se io muoio
Da partigiano
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Se io muoio
Da partigiano
Tu mi devi seppellir.

Seppellire
Lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Seppellire
Lassù in montagna
Sotto l’ombra di un bel fiore

E le genti
Che passeranno
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
E le genti
Che passeranno
Ti diranno: „Che bel fior”.

Quest’ è il fiore
Del partigiano
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Quest’ è il fiore
Del partigiano
Morto per la libertà

Το πρωί ξύπνησα
και βρήκα τους εισβολείς

Αντάρτη, πάρε με μαζί σου
Γιατί νομίζω πως θα πεθάνω

Κι αν πεθάνω αντάρτης
θα πρέπει να με θάψεις

Θα με θάψεις ψηλά στο βουνό
κάτω απ’ τον ίσκιο ενός όμορφου λουλουδιού

Και οι διαβάτες θα λένε:
«Τι όμορφο λουλούδι!»

Είναι το λουλούδι του αντάρτη
που πέθανε για τη λευτεριά.
Από τις πάμπολλες εκτελέσεις και διασκευές του Bella Ciao διαλέξαμε και σας παρουσιάζουμε μερικές ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες. 
Όπως αυτή από τη Μίλβα:
Από τον Υβ Μοντάν:
Μια εμπνευσμένη εκτέλεση από τον Γκόραν Μπρέγκοβιτς:
Από τη Mercedes Sosa:
Vasilina and the Soulmen, Bumble Bee και Bella Ciao:
Limbotheque:
Από τη χορωδία του Κόκκινου Στρατού:
Dog Faced Hermans:
Μια από τις καλύτερες ερμηνείες, με την εξαιρετική φωνή της Μαρίας Φαραντούρη:
Άλλη μια ελληνική εκτέλεση, το Bella Ciao μαζί με το κατωιταλιώτικο Καληνύφτα από τους Χαΐνηδες μαζί με τους Mode Plagal:
Ιταλός παπάς τραγουδά το Bella Ciao στην εκκλησία, μετά τη Λειτουργία:
Ο Woody Allen και η New Orleans Jazz Band στη Ρώμη:
Και μια εκτέλεσή από τον Μανού Τσάο, στη οποία το ρεφρέν διασκευάζεται στο προφανές: Μανού Τσάο, Μανού Τσάο, Μανού Τσάο, Τσάο, Τσάο…

stelio partigiani blog
Εικόνα εξωφύλλου: Ιταλοί παρτιζάνοι και Αμερικανοί στρατιώτες στο Narni (Umbria), 1944