Συνολικές προβολές σελίδας

Translate

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Επανάσταση. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Επανάσταση. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τετάρτη, 6 Νοεμβρίου 2019

6//11/17 Σαν Σήμερα Το Γράμμα του Λένιν στα μέλη της ΚΕ !!


Γράμμα του Λένιν προς τα μέλη της ΚΕ*
«Σύντροφοι! Γράφω αυτές τις γραμμές στις 24 το βράδυ. Η κατάσταση είναι εξαιρετικά κρίσιμη. Είναι ολοκάθαρο ότι πραγματικά τώρα πια κάθε καθυστέρηση της εξέγερσης ισοδυναμεί με θάνατο.
Με όλες μου τις δυνάμεις θέλω να πείσω τους συντρόφους ότι τώρα όλα κρέμονται από μια τρίχα, ότι στην ημερήσια διάταξη μπαίνουν ζητήματα που δε λύνονται με συσκέψεις, ούτε με συνέδρια (έστω και με συνέδρια των Σοβιέτ), αλλά αποκλειστικά από τους λαούς, από τη μάζα, από την πάλη των οπλισμένων μαζών.
Η πίεση των κορνιλοφικών προς το συμφέρον των αστών, η απομάκρυνση του Βερχόβσκι δείχνει πως δεν επιτρέπεται να περιμένουμε. Πρέπει με κάθε θυσία, σήμερα το βράδυ, απόψε τη νύχτα να συλλάβουμε την κυβέρνηση, αφού αφοπλίσουμε (αφού νικήσουμε, αν προβάλουν αντίσταση) τους ευέλπιδες κ.τ.λ. Δεν πρέπει να περιμένουμε!! Μπορεί να τα χάσουμε όλα!!
Το κέρδος από την άμεση κατάληψη της εξουσίας είναι ότι υπερασπίζουμε το λαό (όχι το συνέδριο, αλλά το λαό, πρώτ' απ' όλα, το στρατό και τους αγρότες) από την κορνιλοφική κυβέρνηση, που έδιωξε τον Βερχόβσκι και οργάνωσε δεύτερη κορνιλοφική συνωμοσία.
Ποιος πρέπει να πάρει την εξουσία; Αυτό δεν έχει τώρα σημασία: Ας την πάρει η Στρατιωτική Επαναστατική Επιτροπή 1 "ή ένα άλλο όργανο" που θα δηλώσει ότι θα παραδώσει την εξουσία μονάχα στους πραγματικούς εκπροσώπους των συμφερόντων του λαού, των συμφερόντων του στρατού (άμεση πρόταση ειρήνης), των συμφερόντων των αγροτών (η γη πρέπει να παρθεί αμέσως, να καταργηθεί η ατομική ιδιοκτησία), των συμφερόντων των πεινασμένων.
Πρέπει να κινητοποιηθούν τώρα αμέσως όλες οι συνοικίες, όλα τα συντάγματα, όλες οι δυνάμεις και να στείλουν αμέσως αντιπροσωπείες στη Στρατιωτική Επαναστατική Επιτροπή, στην ΚΕ των μπολσεβίκων, ζητώντας επιτακτικά: Σε καμιά περίπτωση, οπωσδήποτε, να μην αφήσουμε ως τις 25 του μήνα την εξουσία στα χέρια του Κερένσκι και της συντροφιάς. Η υπόθεση πρέπει να κριθεί το δίχως άλλο σήμερα το βράδυ ή τη νύχτα.
Η Ιστορία δε θα συγχωρήσει την καθυστέρηση στους επαναστάτες που θα μπορούσαν να νικήσουν σήμερα (και σίγουρα θα νικήσουν σήμερα), αλλά που θα κινδύνευαν να χάσουν πολλά αύριο, θα κινδύνευαν να τα χάσουν όλα.
Παίρνοντας την εξουσία σήμερα, την παίρνουμε όχι ενάντια στα Σοβιέτ, αλλά για τα Σοβιέτ.
Η κατάληψη της εξουσίας είναι έργο της εξέγερσης. Ο πολιτικός σκοπός της θα διευκρινιστεί μετά από την κατάληψη της εξουσίας.
Θα ήταν καταστροφή η προσκόλληση στους τύπους, να περιμένουμε την επισφαλή ψηφοφορία της 25ης του Οκτώβρη - ο λαός έχει το δικαίωμα και την υποχρέωση να λύνει παρόμοια ζητήματα όχι με ψηφοφορίες αλλά με τη βία, ο λαός έχει το δικαίωμα και την υποχρέωση στις κρίσιμες στιγμές της επανάστασης να κατευθύνει τους εκπροσώπους του - ακόμη και τους καλύτερους εκπροσώπους του - και όχι να τους περιμένει.
Αυτό το απέδειξε η ιστορία όλων των επαναστάσεων και οι επαναστάτες θα έκαναν το μεγαλύτερο έγκλημα αν άφηναν να τους ξεφύγει η στιγμή, ενώ ξέρουν πως από αυτούς εξαρτάται η σωτηρία της επανάστασης, η πρόταση ειρήνης, η σωτηρία της Πετρούπολης, η σωτηρία από την πείνα, η μεταβίβαση της γης στους αγρότες.
Η κυβέρνηση κλονίζεται. Πρέπει να την αποτελειώσουμε με κάθε θυσία!
Η καθυστέρηση της δράσης ισοδυναμεί με θάνατο».

Σημειώσεις:
* Γράφτηκε στις 24 Οκτώβρη (6 Νοέμβρη) 1917. Πρωτοδημοσιεύτηκε το 1924. 
Δημοσιεύεται σύμφωνα με το δακτυλογραφημένο αντίγραφο (Β. Ι. Λένιν, Απαντα, τόμ. 34, σελ. 435-436, εκδ. Σύγχρονη Εποχή). 
Το γράμμα προς τα μέλη της Κεντρικής Επιτροπής του ΣΔΕΚΡ (Μπ.) ο Β. Ι. Λένιν το έγραψε το βράδυ της 24ης του Οκτώβρη (6 του Νοέμβρη). Την ίδια μέρα, αργά το βράδυ, ο Λένιν έφτασε παράνομα στο Σμόλνι και ανέλαβε την άμεση καθοδήγηση της ένοπλης εξέγερσης.

1. Η Στρατιωτική Επαναστατική Επιτροπή του Σοβιέτ Πετρούπολης δημιουργήθηκε στις 12 (25) Οκτώβρη 1917 με υπόδειξη της ΚΕ του Κόμματος των Μπολσεβίκων. 
Στη ΣΕΕ μπήκαν αντιπρόσωποι της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, της Επιτροπής Πετρούπολης, του Σοβιέτ Πετρούπολης, των εργοστασιακών επιτροπών, των συνδικάτων και των στρατιωτικών οργανώσεων. 
Η ΣΕΕ, δουλεύοντας κάτω από την άμεση καθοδήγηση της ΚΕ του Κόμματος, σε στενότατη επαφή με την μπολσεβίκικη στρατιωτική Οργάνωση, καθοδηγούσε το σχηματισμό των τμημάτων της Κόκκινης Φρουράς και τον εξοπλισμό των εργατών.
Κύριο καθήκον της ΣΕΕ ήταν η προετοιμασία της ένοπλης εξέγερσης σύμφωνα με τις οδηγίες της ΚΕ του Μπολσεβίκικου Κόμματος. 
Η ΣΕΕ έκανε πολύπλευρη δουλειά με σκοπό την οργάνωση των μαχητικών δυνάμεων για τη νίκη της Οκτωβριανής Σοσιαλιστικής Επανάστασης. Καθοδηγητικός πυρήνας της ΣΕΕ ήταν το Στρατιωτικό Επαναστατικό Κέντρο, που σχηματίστηκε στη συνεδρίαση της ΚΕ στις 16 (29) Οκτώβρη 1917 και στο οποίο ανήκαν οι: Α. Σ. Μπουμπνόφ, Φ. Ε. Τζερζίνσκι, Γ. Μ. Σβερντλόφ, Ι. Β. Στάλιν και Μ. Σ. Ουρίτσκι. Τη δράση αυτού του κέντρου την κατεύθυνε καθημερινά ο Β. Ι. Λένιν.
Μετά από τη νίκη της Οκτωβριανής Σοσιαλιστικής Επανάστασης και το σχηματισμό στο 2ο Συνέδριο των Σοβιέτ της σοβιετικής κυβέρνησης, το κύριο καθήκον της Στρατιωτικής Επαναστατικής Επιτροπής έγινε η πάλη ενάντια στην αντεπανάσταση και η τήρηση της επαναστατικής τάξης. 
Όσο δημιουργούνταν και δυνάμωνε ο σοβιετικός μηχανισμός, η Στρατιωτική Επαναστατική Επιτροπή παρέδιδε τα καθήκοντά της στα Λαϊκά Επιτροπάτα που οργανώνονταν. 
Στις 5 (18) Δεκέμβρη 1917 η ΣΕΕ διαλύθηκε.
(Πηγή: ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ)

Μας το υπενθύμισε η 
Maria Chatzinikolaou !!

Δευτέρα, 25 Μαρτίου 2019

Ο "ΡΕΑΛΙΣΜΟΣ"-Η "ΝΟΜΙΜΟΤΗΤΑ"-Η "ΒΙΑ"- ΤΟ "ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ" ΚΑΙ ΤΟ "21 !!


ΖΗΤΩ Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 1821 ... 
Μερικές Σκέψεις ...

"Ρεαλισμός" και 1821 ... "Νομιμότητα" και 1821 ... "Βία" και 1821 ... "Όλοι μαζί" και 1821 ... κάθε φορά που κοντεύει μια τέτοιου μεγέθους εθνική επέτειος, αναγκαστικά ο καθένας κάνει τις σκέψεις του. Έτσι κι εγώ τις δικές μου.
1. Ο «ρεαλισμός» ποτέ δε «γράφει» ιστορία. Ποτέ δεν αλλάζει την κατάσταση. Ο Ρήγας Φεραίος που ονειρεύτηκε την επανάσταση κι ο Παπαφλέσσας που την «εκβίασε», δεν είχαν «ίχνος» ρεαλισμού. Είχαν όμως δίκιο κι απόλυτη εμπιστοσύνη στο λαό. Kι η ιστορία δε «θυμάται» ποτέ τους «ρεαλιστές». Το ίδιοι κι οι λαοί. Αλλά «θυμάται» και τιμά τους «τρελούς». Τους επαναστάτες.
2. Η ιστορία δε γράφεται με «διαπραγματεύσεις» και «διαλόγους». Η ιστορία όλων των λαών του κόσμου και πάνω απ΄ όλα των Ελλήνων, αυτό δείχνει. Ο Κολοκοτρώνης δεν πήγε σε «διάλογο» στα Δερβενάκια. Κι ο Διάκος δεν πήγε για «διαπραγματεύσεις» στην Αλαμάνα. Η κατάληψη της Τρίπολης από τον Κολοκοτρώνη δεν ήταν «διαλλακτικότητα» και «εποικοδομητικός διάλογος».
3. Η ιστορία δε γράφεται μέσα στα πλαίσια της όποιας «νομιμότητας» της εκάστοτε εξουσίας. Τότε «νόμος» ήταν ότι έλεγε ο Σουλτάνος κι ο Μέτερνιχ. Όλοι οι αγωνιστές του 1821 ήταν λοιπόν τότε … «παράνομοι». Ποτέ η ιστορία δεν προχώρησε μέσα στα πλαίσια της νομιμότητας της παλιάς τάξης, αλλά προχώρησε «σκίζοντας» τους νόμους και τις συμφωνίες των μεγάλων και των ισχυρών και βάζοντας «νέο δίκαιο», σύμφωνο με τα συμφέροντα των ανθρώπων, με τις ανάγκες της κοινωνίας και με τα βήματα της ιστορίας. Κι αυτή η αέναη διαδικασία δε θα σταματήσει ποτέ.
4. Η ιστορία «δε νοιάζεται» για τη διάρκεια της ζωής του κάθε ανθρώπου. Δεκάδες γενιές ανθρώπων έζησαν με τουρκοκρατία και πόνεσαν, επαναστάτησαν και μάτωσαν, χωρίς να δουν τη λευτεριά τους. Όμως αυτοί την έφεραν τη λευτεριά. Χωρίς αυτούς δε θα είχε έρθει ποτέ η «κρίσιμη ώρα» της επανάστασης. Ο αγώνας συχνά είναι μακροχρόνιος. Κι απαιτεί υπομονή κι επιμονή. Κι η αποτελεσματικότητα ενός τέτοιου αγώνα δε φαίνεται πάντα εύκολα. Ο ιστορικός χρόνος είναι πολύ μεγαλύτερος απ΄ τη ζωή του καθενός μας.
5. Όλοι οι κατακτητές και καταπιεστές όπου γης, μιλούσαν πάντα «ενάντια στη βία». Κι εννοούσαν ενάντια στη λαϊκή βία. Ενάντια στην επαναστατική βία. Φυσικό ήταν. Και φυσικό είναι και σήμερα αυτοί που φέρνουν τη δυστυχία στο λαό να ζητούν «ηρεμία», «καλό κλίμα» και «μη βία». Αυτοί που καταδικάζουν τα παιδιά του λαού στις πρόσκαιρες καταρτίσεις και τις εφήμερες δεξιότητες και τους στερούν την ομορφιά της γνώσης και της μόρφωσης, είναι φυσικό να φοβούνται την αντίδρασή τους. Αυτοί που είναι υπεύθυνοι για την ανεργία να φτιάχνουν θεωρίες για το ότι η ανεργία είναι «ψυχολογικό φαινόμενο». Αυτοί που φτιάχνουν το κατάμαυρο «νέο σχολείο» είναι φυσικό να το φαντάζονται αυτό το σχολείο σιδερόφρακτο, γεμάτο κάμερες και με εκπαιδευτικούς παιδονόμους. Τώρα που γιορτάζουμε την επανάσταση του 1821 τι θα λένε οι «παιδαγωγοί της αντιβίας» για τη «βία» των ηρώων του 1821; Η ανατίναξη του Κουγκίου απ΄ το Σαμουήλ ήταν «τρομοκρατική πράξη» ; Αν όχι, τότε πώς χαρακτηρίζεται με βάση το δικό τους σκεπτικό ; Η κατάληψη της Τρίπολης από τον Κολοκοτρώνη ήταν «διαλλακτικότητα» ή κάτι άλλο ; Τι άλλο ήταν ;
6. Η βία δεν είναι ούτε καλή, ούτε κακή, εξ ορισμού. Είναι άλλες φορές προοδευτική κι άλλες αντιδραστική. Η Γαλλική, η Αμερικάνικη κι η Ρώσικη Επανάσταση, ήταν «προοδευτική βία» μέσα στην ιστορία, γιατί την έσπρωξε προς τα εμπρός. Η βία των ΜΑΤ και της Χρυσής Αυγής σήμερα, ή η βία των τανκς στο Πολυτεχνείο, ή η βία των αμερικανόδουλων δικτατορικών καθεστώτων, ήταν και είναι αντιδραστική, γιατί επιχειρεί να επιβάλλει εξουσίες και πολιτικές αντιλαϊκές. Επιχειρεί να καθυστερήσει την ιστορία. Η βία των λαών που απαιτούν καλύτερη ζωή και δικαιώματα, που ζητούν να καρπώνονται οι ίδιοι τον πλούτο που παράγουν κι όχι κάποια παράσιτα, αυτή η βία είναι νόμιμη και δικαιολογημένη. Η βία των κυβερνήσεων που θέλουν να επιβάλλουν το δίκιο των παράσιτων (πλουτοκράτες, δανειστές, τράπεζες, κλπ) είναι παράνομη και αδικαιολόγητη. Η βία που στηρίζεται στο δίκιο του λαού, είναι και νόμιμη και αναπόφευκτη ! Αυτή μάλιστα η βία είναι «ο μοναδικός συγγραφέας της ιστορίας» !
7. Στην επανάσταση του 1821 δεν πήραν μέρος μόνο ορθόδοξοι Χριστιανοί και ΄Έλληνες το «γένος». Πήραν μέρος κι οι λεγόμενοι Φιλέλληνες. Αλλά πήραν μέρος στις Παραδουνάβιες Ηγεμονίες και Βλάχοι, Μολδαβοί, Βούλγαροι, Αλβανοί, Σέρβοι, Τσιγγάνοι, Ούγγροι, Πολωνοί και άλλοι. Τι γλώσσα άραγε μιλούσαν οι ναύτες του Μιαούλη ; Μήπως ζητούσαν οι Έλληνες επαναστάτες «ταυτότητα» ή «εξέταση αίματος» για να πάρει κανείς μέρος στην επανάσταση και να γίνει «Κλέφτης» ; Ποιος στρατηγός της επανάστασης ήταν επικεφαλής της εξόδου του Μεσολογγίου και τι εθνικότητας ήταν αυτός ; Ο Ρήγας Φεραίος ζωγράφιζε το χάρτη της Ελλάδας, ή τη «Χάρτα» των Βαλκανίων ; Ο ίδιος ο Ρήγας μιλούσε για «ελεύθερη Ελλάδα» ή μήπως καλούσε Χριστιανούς και Τούρκους κατοίκους όλων των Βαλκανίων σε κοινό αγώνα για το γκρέμισμα της οθωμανικής κυριαρχίας και στη δημιουργία μιας «Βαλκανικής Ομοσπονδίας» ; Η επανάσταση του 1821 δε βοηθά κανένα σοβαρό άνθρωπο να βγάζει «ρατσιστικά» ή «εθνικιστικά» συμπεράσματα. Άλλωστε ο «εθνικισμός» (που συνήθως πάει χέρι χέρι και με την υποτέλεια) όσες φορές έγινε «επίσημη πολιτική» του κράτους, οδήγησε τη χώρα και το λαό σε εθνικές ήττες, καταστροφές, διχασμούς (πόλεμος 1897, Μικρασία, Εμφύλιος, Χούντα, Κύπρος, κλπ). Αντίθετα όσες φορές πήρε το λόγο ο λαός χωρίς να κοιτά «πιστοποιητικά καταγωγής ή αίματος», ο λαός αυτός μεγαλούργησε (1821, Εθνική Αντίσταση 1940-45 κ.λ.π.). «Αντάρτης κλέφτης παλληκάρι πάντα είναι ο ίδιος ο λαός».
8. Καμιά φορά η ζωή δείχνει σα να χάθηκε μια μάχη. Ή και ο πόλεμος. Ακόμα κι όταν αυτό είναι αλήθεια, δε σημαίνει κατ΄ ανάγκην «ιστορική ήττα». Ο Σπάρτακος έχασε την τελευταία μάχη και τον πόλεμο. Αλλά είχε ήδη κερδίσει την ιστορία. Ο Διάκος θυσιάστηκε. Αλλά νίκησε ηθικά. Ο Ρήγας πέθανε για τις ιδέες του. Τίποτε όμως δεν τέλειωσε με το θάνατό του. Αντίθετα μ΄ αυτόν «άρχισε» και νίκησε η επανάσταση.
9. Ποτέ οι Έλληνες δεν ήταν «όλοι μαζί». Και τότε στο 1821 υπήρχαν οι «προσκυνημένοι», οι «ρεαλιστές» που δεν ήθελαν την επανάσταση, οι «συμβιβαστικοί» που ήθελαν να τα βρούμε με τους Τούρκους. Τις φράσεις : «Πού πολεμοφόδια; Πού όπλα; Πού χρήματα πολυάριθμα ; Πού στρατός πεπαιδευμένος;» δεν τις είπε Τούρκος, αλλά κάποιος «΄Έλληνας» ... ρεαλιστής για να αρνηθεί την επανάσταση. Τη φράση «Κάλλιο οι Τούρκοι κι ο ραγιάς υπόδουλος, παρά λεύτερο έθνος με το λαό να ‘χει δικαιώματα» δεν την είπε ούτε Άγγλος, ούτε Ρώσος, αλλά κάποιος «Έλληνας» κοτζαμπάσης, που ήθελε «τάξη και ασφάλεια» απ΄ τον «εχθρό λαό». Αυτός που είπε στον Παπαφλέσσα «Είσαι απατεώνας, άρπαγας, εξωλέστατος!» δεν ήταν Τούρκος, αλλά «Έλληνας». Γι’ αυτούς όλους τους «Έλληνες» ο Κολοκοτρώνης έλεγε «Φωτιά και τσεκούρι στους προσκυνημένους». Σ΄ αυτούς όλους απάντησε ο Παπαφλέσσας ότι : «Η επανάσταση είτε θέτε είτε όχι θα γίνει ! Πάρτε το απόφαση. Αν εσείς γυρεύετε να την εμποδίσετε, εγώ πήρα προσταγή από την Αρχή να ξεσηκώσω το λαό και να την κάνω. Και τότες όποιον βρουν ξαρμάτωτο οι Τούρκοι, ας τον κόψουν...».
Γι’ αυτούς όλους κι εμείς λέμε σήμερα το ίδιο. Για όλους όσους υπηρετούν την πολιτική της Τρόϊκας, των Μνημονίων, της Ε.Ε., για όσους απολογούνται για λογαριασμό των αστικών κυβερνήσεων.
Για απελευθέρωση του έθνους δεν μπορούν να μιλούν όσοι συμμετέχουν στο μακελειό για την υποδούλωση λαών και πρώτα πρώτα του δικού μας.
Για ελευθερία δεν μπορούν να μιλάνε όσοι υπηρετούν την υποδούλωση στη νέα τάξη της Τρόϊκας, της Ε.Ε., της πλουτοκρατίας.
Καλύτερα να πάνε να κρυφτούν αυτοί, όσο γιορτάζουμε την 25η Μαρτίου. Γιατί σκεφτόμαστε όλοι :
Tι θα πει σήμερα απελευθέρωση; Από ποιον ;
– Συνεχίζουμε λοιπόν να γιορτάζουμε την 25η Μαρτίου κι όλα τα περήφανα ΟΧΙ του Ελληνικού Λαού. Γιορτάζουμε λέγοντας σήμερα τα δικά μας ΟΧΙ. «Όταν η αδικία γίνεται νόμος, τότε η επανάσταση είναι καθήκον μας».
– Συνεχίζουμε να αντιγράφουμε τα μηνύματα της λαϊκής επανάστασης του 1821. Γράφοντας τις δικές μας παρακαταθήκες για την αυριανή επανάσταση του λαού μας ενάντια σ΄ όσους τον καταπιέζουν σήμερα.
– Συνεχίζουμε να πολεμάμε ενάντια στους σύγχρονους καταπιεστές, στους σύγχρονους κατακτητές, αλλά και ενάντια στους διάφορους «φίλους» και τις «ιερές τους συμμαχίες» τους, τύπου Ε.Ε. ή «Ιερής Συμμαχίας» του Μέτερνιχ. Με τους εχθρούς μας δε διαπραγματευόμαστε.
– Συνεχίζουμε να πιστεύουμε ακράδαντα στις δυνάμεις και στα δίκια του λαού μας και να λέμε "Η ΜΟΝΗ ΥΠΕΡΔΥΝΑΜΗ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΛΑΟΙ. Τίποτα δεν είναι αδύνατο για το λαό και την ιστορία. Ο λαός πάντα στο τέλος επιβάλλει το δίκιο του.”
Y.Γ. Αυτό το κείμενο υπήρξε :
- Δημοσίευση στην εφημερίδα "Νέο Εμπρός", μάλλον το Μάρτη του 2012.
- Ανακοίνωση του ΠΑΜΕ εκπαιδευτικών για την 25η Μαρτίου.
- Ανακοίνωση Συλλόγων Εκπαιδευτικών το 2013 και 2014. https://www.alfavita.gr/…/…/94003_zito-i-epanastasi-toy-1821
- Μοιράστηκε σαν προκήρυξη στην Ξάνθη τη μέρα της επετείου το 2014.
https://www.xanthipress.gr/zito-epanastasi-tou-1821-skepsi…/
- Αργότερα δημοσιεύτηκε στο "aristerastimitilini" το 2016 http://aristeramitilini.blogspot.com/2016/03/1821.html
Κι εγώ το ξαναβρήκα και το … ξαναδιάβασα.

Πέμπτη, 8 Νοεμβρίου 2018

Οκτώβρης 1917 – Οκτώβρης 2018: ΠΡΩΤΗ ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ 100ΕΤΙΑΣ !!

Αφιέρωμα
 
Ζήτω η Σοσιαλιστική Επανάσταση! – 222 έργα ζωγραφικής με τα γεγονότα που συγκλονίζουν τον καπιταλισμό – 1917-1924. 
Οικοδόμοι του Κόσμου Ι. (7 από 12)
07-11-2018


Οκτώβρης 1917 – Οκτώβρης 2018. Πρώτη επέτειος της δεύτερης 100ετίας. Ο κόκκινος ήλιος με τον οποίον ο ρωσικός λαός έδιωξε τα επίγεια σκοτάδια εξακολουθεί να φωτίζει και να ζεσταίνει τον κόσμο της δουλειάς, τυφλώνοντας την αστική τάξη που ζει εις βάρος του.

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

Tου Μαρξ
τον κάθε τόμο
ανοίγαμε,
όπως ανοίγουμε
τις γρίλιες
του σπιτιού,
μα και χωρίς διαβάσματα
εμείς το ξεδιαλύναμε
σε ποια παράταξη να πάμε
και να καταταχθούμε πού.

Μαγιακόβσκη (19 Ιουλ. 1893 – 14 Απρ. 1930)
Μ’ όλη μου τη φωνή (Μτφ. Γιάννης Ρίτσος. Κέδρος 1970, σ. 120)

*
Ζήτω η σοσιαλιστική επανάσταση!



Pyotr Vasiliev (1909-1989). Marx, Engels, Lenin, Stalin. 1942


222 έργα ζωγραφικής, 98 καλλιτεχνών,
με τα γεγονότα που συγκλονίζουν τον καπιταλισμό
Σε 12 συνέχειες
7/12

Ολόκληρο το Αφιέρωμα (1-11 και ο Επίλογος με 32 Αφίσες)

*

Σημειώσεις, σχόλια, τεκμηρίωση με στοιχεία καλλιτέχνη, τιτλοφόρηση αρχείων (jpg) και λεζάντες (βλ. σημ. τέλους), μεταφράσεις και λοιπό πληροφοριακό υλικό, Κατάλογος Καλλιτεχνών, επιμέλεια:

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

(15 Οκτ. – 30 Νοε. 2017, Οκτ. 2018)

*
Ζ.

1917 – 1924

Οι Οικοδόμοι του Κόσμου

Μπολσεβίκοι Ι.

23 έργα




1. Boris Mikhailovich Kustodiev 1878-1927. Ο Μπολσεβίκος. 1920


2. Προλετάριοι όλων των χωρών ενωθείτε!


*

Yury Konstantinovich Artsybushev (1877-1952)

Από έκθεση των Κρατικών Αρχείων της Ρωσικής Ομοσπονδίας (GA RF) στη Μόσχα με θέμα: «1917. Σχέδια του καλλιτέχνη Yu. K. Artsibushev» (14 Ιουλίου έως τις 20 Αυγούστου 2017)




a. Yury Konstantinovich Artsybushev 1877-1952. Ομιλία του Λένιν. Petrograd. [1917]. V. I. Lenin, P. P. Dekonsky, S. L. Pupko, [A.V. Lunacharsky], V. D. Bonch-Bruevich, K. Moore. Gov. Arch. of the Russian Federation. Paper: Watercolor Pencil. GA RF




b. Yury Konstantinovich Artsybushev 1877-1952. Ομιλία L. D. Trotsky. Petrograd 1917. Paper: Watercolor Pencil. GA RF




c. Yury Konstantinovich Artsybushev 1877-1952. Στη συνεδρίαση της Συντακτικής Συνέλευσης. Petrograd Jan. 1918. Y. M. Sverdlov, L. D. Trotsky, P. I. Stuchka. Paper: Watercolor Pencil. GA RF




d. Yury Konstantinovich Artsybushev 1877-1952. Στη συνεδρίαση της Συντακτικής Συνέλευσης. Petrograd. Jan. 1918. M. A. Spiridonova, A. V. Lunacharsky, V. I. Lenin, A. M. Kollontai. Paper: Watercolor Pencil. GA RF




e. Yury Konstantinovich Artsybushev 1877-1952. Στη συνεδρίαση της Συντακτικής Συνέλευσης. Επάνω από αριστερά προς τα δεξιά: A. G. Zheleznyakov, V. A. Avanesov, Lenin. Κάτω από αριστερά προς τα δεξιά: V. A. Avanesov, A. L. Gordin. Petrograd. Jan. 1918. Paper: Watercolor Pencil. GA RF



***


3. Nikolay Prokofyevich Karacharskov 1935-. Ο Λένιν στην Κόκκινη Πλατεία. Oil on canvas. 1988





4. Aleksandr Mikhaylovich Gerasimov 1881-1963. Ο Λένιν στην εξέδρα





5. Vasili Filippovich Ivanov 1928-1992. Vladimir Ilich Lenin. Oil on canvas, 90×116 cm.





6. Dmitry Arkadievich Nalbandyan 1906-1993. Ο Λένιν στο Συμβούλιο





7. Vladimir Alexandrovich Serov 1910-1968. Ο Λένιν σε μια Συνάντηση. Gouache on paper 58×48 cm




8a.Vladimir Fedorovich Kholuev 1932-2002. Στρατιώτες της Επανάστασης – Ο Λένιν ηγείται των Μπολσεβίκων. Oil on canvas 168×328 cm





8b.Vladimir Fedorovich Kholuev 1932-2002. Στρατιώτες της Επανάστασης – Ο Λένιν ηγείται των Μπολσεβίκων. Oil on canvas – Fragment




9. Dmitry Arkadievich Nalbandyan 1906-1993. Ο Λένιν μιλάει στους εργάτες της αυτοκινητοβιομηχανίας ΑΜΟ, 28 Jun. 1918



Όμως τη γης
που πολεμώντας την κατάχτησες,
που μισοπεθαμένη την κανάκεψες,
που με το ντουφεκίδι σηκωνόσουν
και με τ’ όπλο κοιμόσουν,
που μες στις μάζες σα μια σταλαματιά χυνόσουν,
με τέτοια γης θα πας μαζί
και στη ζωή
−εγώ στο γράφω−
μαζί στο μόχτο, στη γιορτή,
μαζί στον τάφο.

Μαγιακόβσκη: Καλά Πάμε – Το Ποίημα του Οχτώβρη, 1926 – 1927
(Μτφ. Γιάννης Ρίτσος. Κέδρος 1970, σ. 116)




10. Dmitry Arkadievich Nalbandyan 1906-1993. Vladimir Ilyich Lenin in 1919




11a. Igor Vladimirovich Radoman 1921-1992. 10.7.1918. Έγκριση του εμβλήματος RSFSR (Russian Soviet Federative Socialist Republic – Ρωσική Σοβιετική Ομοσπονδιακή Σοσιαλιστική Δημοκρατία ή Σοβιετική Ρωσία)





11b. Emblem of the RSFSR




12. Dmitry Arkadievich Nalbandyan 1906-1993. Ο Λένιν στην Κόκκινη πλατεία το 1919. 1970




13. Dmitry Arkadievich Nalbandyan 1906-1993. Ο Λένιν στον εξώστη του Μοσχοβίτικου Σοβιέτ (Mossovet – Моссовеt) το 1919. 1970




14. Dmitry Arkadievich Nalbandyan 1906-1993. Ο Λένιν στον εξώστη του Μοσχοβίτικου Σοβιέτ το 1919. 1970




15. Isaak Izrailevich Brodsky 1884-1939. Ο Λένιν και η διαδήλωση. 1919. Oil on canvas 90x135cm. The State Historical Museum




16. Dmitry Arkadievich Nalbandyan 1906-1993. Ο Λένιν στο 9ο Συνέδριο του Κόμματος 29 Μαρ.(5 Απρ.) 1920. 1968




17. Pyotr Vasiliev 1909-1989. Συζήτηση Λένιν – Στάλιν. 1940




18. Boris Mikhailovich Kustodiev 1878-1927. Εορτασμός που σηματοδότησε την έναρξη του 2ου συνεδρίου της Κομιντέρν στην πλατεία Ουρίτσκυ στην Πετρούπολη, 19 Ιουνίου 1920. 1921. National Historical Museum of Russia



Κι εγώ, καθώς την άνοιξη της ανθρωπότητας, που εδώσε μόχθους και σε μάχες είναι γεννημένη,την πατρίδα μου, εγώ τραγουδώκαι τη δημοκρατία μου τη λατρεμένη.

Μαγιακόβσκη: Καλά Πάμε – Το Ποίημα του Οχτώβρη, 1926 – 1927
(Μτφ. Γιάννης Ρίτσος. Κέδρος 1970, σ. 118)



(Συνεχίζεται)


___________

Σημείωση:

Το αφιέρωμα είχε ετοιμαστεί για την Κατιούσα, σαν ελάχιστος φόρος τιμής στα 100 χρόνια της Μεγάλης Σοσιαλιστικής Επανάστασης. Τεχνικοί λόγοι δεν επέτρεψαν τη δημοσίευσή του.

Φέτος, πρώτη επέτειο της δεύτερης 100ετίας, ο κόκκινος ήλιος με τον οποίον ο ρωσικός λαός έδιωξε τα επίγεια σκοτάδια εξακολουθεί να φωτίζει και να ζεσταίνει τον κόσμο της δουλειάς, τυφλώνοντας την αστική τάξη που ζει εις βάρος του.

Η Επανάσταση δεν καταθέτει ποτέ τα όπλα!

Απ’ τους μεσημβρινούς αναπηδώνταςκι απ’ τους θόλους του Άτλαντααφρίζεικι αντιλαλεί ο χρυσόδετος ανεμοστρόβιλος:φράγκαδολάριαρούβλιακορώνεςγιένμάρκα.


Οι μεγαλοφυΐες, oι πόρνες, τ’ άλογα και τα βιολιάκι οι ελέφαντεςκαι τα μικροζητήματα της ζωής,όλα εκεί μέσα πνίγονται.Αυτός ο γλοιώδης θόρυβοςστουμπώνει το λαρύγγικαι τα ρουθούνια.

*
Μεις, με τη δόξα, θα λογαριαστούμε αλλιώς, −
δικιά μας δα κι αυτή μάς έχει λάχει –
ας γίνει για όλους μας ένα μνημείο κοινό
ο σοσιαλισμός
που εδραιώσαμε στη μάχη.

Μαγιακόβσκη, Ο Άνθρωπος – Μ’ όλη μου τη φωνή
(Μτφ. Γιάννης Ρίτσος. Κέδρος 1970, σσ. 61, 129-130)

* * *

Οι πίνακες προέρχονται από δεκάδες διαδικτυακές πηγές –επίσημες ή ανεπίσημες– σε ελεύθερη χρήση.

Τα πρωτογενή ηλεκτρονικά αρχεία (jpg), μετά την τεκμηρίωσή τους (σε πολλές περιπτώσεις τα στοιχεία δεν ήταν διαθέσιμα), τιτλοφορήθηκαν στην Αγγλική με όνομα και χρονολογίες καλλιτέχνη, χρονολογία-υλικό-διαστάσεις έργου (όπου υπήρχαν ή έγινε κατορθωτό να βρεθούν).

Βασικός στόχος ήταν ο άμεσος εντοπισμός των έργων σπουδαίων καλλιτεχνών που κατέγραψαν τη μεγάλη Οκτωβριανή Επανάσταση, ώστε να δίνουν το ερέθισμα για περαιτέρω αναζήτηση.

Στις λεζάντες των πινάκων (που συμπίπτουν με την τιτλοφόρηση των ηλεκτρονικών αρχείων) μένουν αμετάφραστα, για οικονομία χρόνου, τα ονόματα των καλλιτεχνών και τα τεχνικά στοιχεία του πίνακα.

Στις ρωσικές πηγές σημαντική υπήρξε η μεταφραστική συμβολή της συντρόφισσας Ναυσικάς Τόλια.

Το υλικό ταξινομήθηκε σε ενότητες με βάση την ταυτότητα του έργου ή/και τις χρονολογίες των ιστορικών γεγονότων. Σε ελάχιστες (2-3) περιπτώσεις δεν βρέθηκαν στοιχεία του καλλιτέχνη (όνομα κλπ).

Ευπρόσδεκτη η όποια επισήμανση για λάθη και παραλείψεις.

(Ολοκληρώνεται σε 12 συνέχειες: 7/12)
Μπ. Ζ., 15 Οκτ. – 30 Νοε. 2017 και Οκτ. 2018
*
Κατάλογος Καλλιτεχνών (1-12)
Ι. 98 Καλλιτέχνες (1-11)
(Μπ. Ζ., Οκτ. 2018)
......
1ΆγνωστοςΟ Ξεσηκωμός(2)
2ΆγνωστοςAurora(4)
3ΆγνωστοςΛένιν(7)
4ΆγνωστοςΟ Μεγάλος Τάφος(9)
5ΆγνωστοςΛένιν(11)
6ΆγνωστοςΛένιν(11)
7ΆγνωστοςΛένιν(11)
8ΆγνωστοςΛένιν(11)
9ΆγνωστοςΛένιν(11)
10ΆγνωστοςΛένιν(11)
11YakubAnnanurov1916-2002.(9)
12YuryKonstantinovich…..Artsybushev1877-1952.(7)
13YuryKonstantinovichArtsybushev1877-1952.(7)
14YuryKonstantinovichArtsybushev1877-1952.(7)
15YuryKonstantinovichArtsybushev1877-1952.(7)
16YuryKonstantinovichArtsybushev1877-1952.(7)
17NicolaiBabasiouk1914-1983.(2)
18YuriBelov1929-2017.(3)
19FedorSemenovichBogorodsky1895-1959.(4)
20FedorBogorodsky1895-1959.(9)
21MikhailMikhailovichBozhiy1911-1990.(6)
22IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(2)
23IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(2)
24IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(2)
25IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(3)
26IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(7)
27IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(8)
28IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(8)
29IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(8)
30IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(8)
31IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(8)
32IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(8)
33IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(8)
34IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(8)
35IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(8)
36IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(8)
37IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(8)
38IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(8)
39IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(8)
40IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(8)
41IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(8)
42IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(8)
43IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(8)
44IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(8)
45IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(8)
46IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(8)
47IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(8)
48IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(8)
49IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(9)
50IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(10)
51IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(10)
52IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(10)
53IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(10)
54IsaakIzrailevichBrodsky1884-1939.(11)
55PyotrDmitrievichBuchkin1886-1965.(4)
56SergeiAlexandrovichBuzulukov1925-1978.(10)
57YefimCheptsov1875-1950.(1)
58EfimIsaakovichDeshalyt1921-1996.(4)
59EfimIsaakovichDeshalyt1921-1996.(4)
60AlexanderAlexandrovichDeyneka1899-1969.(6)
61AlexanderAlexandrovichDeyneka1899-1969.(6)
62AlexanderAlexandrovichDeyneka1899-1969.(10)
63VasilyProkofievichEfanov1900-1978.(2)
64VictorRomanovichEfimenko1952-.(4)
65PyotrFomin1919-1996.(1)
66RudolfRudolfovichFrenz1888-1956.(4)
67AlexandrMikhaylovichGerasimov1881-1963.(7)
68AlexandrMikhaylovichGerasimov1881-1963.(10)
69AlexandrMikhaylovichGerasimov1881-1963.(10)
70NikolaiGorlov1917-1987.(5)
71SemyonNatanovichGuetsky1902-1974.(3)
72KitaevAhmedIbadullovich1925-1996.(6)
73BorisVladimirovichIoganson1893-1973.(9)
74VasiliFilippovichIvanov1928-1992.(7)
75NikolayKaracharskov1935-.(7)
76DmitryKardovsky1866-1943.(6)
77StepanMikhailovichKarpov1890-1929.(10)
78VladimirFedorovichKholuev1932-2002.(7)
79GeorgyVasilyevichKiyanchenko1911-1989.(2)
80VladimirKlimonov1925-1973.(1)
81Kontorov(;) Λένιν-Γρανίτης(11)
82NinaFedorovnaKorotkova1904-1999.(6)
83WojciechHoracyKossak1856-1942.(1)
84PyotrIvanovichKotov1889-1953.(10)
85EngelsVasilievichKozlov1926-2007(3)
86IvanKulikov1875-1941.(10)
87IvanKulikov1875-1941.(10)
88VasilyVasilyevichKuptsov1899-1935.(10)
89BorisMikhailovichKustodiev1878-1927.(1)
90BorisMikhailovichKustodiev1878-1927.(1)
91BorisMikhailovichKustodiev1878-1927.(1)
92BorisMikhailovichKustodiev1878-1927.(4)
93BorisMikhailovichKustodiev1878-1927.(4)
94BorisMikhailovichKustodiev1878-1927.(7)
95BorisMikhailovichKustodiev1878-1927.(7)
96VladimirAleksandrovichKuznetsov1874-1960.(4)
97VladimirVasilyevichLebedev1891-1967.(9)
98AnatolyPavlovichLevitin1922-11 Οκτ. 2018(4)
99AlexandrMikhailovichLopukhov1925-2009.(5)
100AlexandrMikhailovichLopukhov1925-2009.(5)
101SergeiLukin1923-.(5)
102SergeiLukin1923-.(5)
103ArkadyAleksandrovichLurie1916–1990.(5)
104KonstantinMikhailovichMakharadze(;)(11)
105VladimirYegorovichMakovsky1846-1920.(1)
106VladimirYegorovichMakovsky1846-1920.(10)
107KonstantinMaksimov1913-1994.(4)
108ShulgaIlyaMaksimovich1878-1938.(10)
109VasilyVasilyevichMeshkov1893-1963.(4)
110BozhiyMikhailMikhailovich1911-1990.(6)
111AlexandrMoravov1878-1951.(2)
112DmitryArkadievichNalbandyan1906-1993.(1)
113DmitryArkadievichNalbandyan1906-1993.(1)
114DmitryArkadievichNalbandyan1906-1993.(2)
115DmitryArkadievichNalbandyan1906-1993.(2)
116DmitryArkadievichNalbandyan1906-1993.(2)
117DmitryArkadievichNalbandyan1906-1993.(4)
118DmitryArkadievichNalbandyan1906-1993.(7)
119DmitryArkadievichNalbandyan1906-1993.(7)
120DmitryArkadievichNalbandyan1906-1993.(7)
121DmitryArkadievichNalbandyan1906-1993.(7)
122DmitryArkadievichNalbandyan1906-1993.(7)
123DmitryArkadievichNalbandyan1906-1993.(7)
124DmitryArkadievichNalbandyan1906-1993.(7)
125DmitryArkadievichNalbandyan1906-1993.(9)
126DmitryArkadievichNalbandyan1906-1993.(9)
127DmitryArkadievichNalbandyan1906-1993.(9)
128DmitryArkadievichNalbandyan1906-1993.(9)
129DmitryArkadievichNalbandyan1906-1993.(9)
130DmitryArkadievichNalbandyan1906-1993.(9)
131DmitryArkadievichNalbandyan1906-1993.(9)
132DmitryArkadievichNalbandyan1906-1993.(10)
133VladimirI.Nekrasov1924-1998.(6)
134PavelFyodorovichNikonov1930-.(3)
135ViktorMikhailovichOreshnikov1904-1987.(6)
136NikolaiOsenev1909-1983.(3)
137NikolaiOsenev1909-1983.(6)
138VladimirNikolaevichPchelin1869-1941.(3)
139YuryReinerPetrovich1911-1973.(4)
140YuryReinerPetrovich1911-1973.(5)
141KuzmaSergeevichPetrov-Vodkin1878-1939.(10)
142AndreyIvanovichPlotnov1916–1997.(5)
143EfanovVasilyProkofievich1900-1978.(6)
144IgorVladimirovichRadoman1921-1992.(7)
145IlyaRepin1844-1930.(1)
146IlyaRepin1844-1930.(1)
147IlyaRepin1844-1930.(5)
148FyodorPavlovichReshetnikov1906-1988.(10)
149FyodorPavlovichReshetnikov1906-1988.(10)
150M.Romadin(;)(11)
151ArkadiVictorovichRusin1926-.(2)
152AlexanderNikolayevichSamokhvalov1894-1971.(2) και (Ε)
153GiorgiKonstantinovichSavitsky1887-1949.(2)
154OlegMikhailovichSavostyuk1927-.(11)
155OlegMikhailovichSavostyuk1927-.(11)
156AlexanderIzrailevichSegal1905-1970.(6)
157VladimirAlexandrovichSerov1910-1968.(1)
158VladimirAlexandrovichSerov1910-1968.(2)
159VladimirAlexandrovichSerov1910-1968.(2)
160VladimirAlexandrovichSerov1910-1968.(3)
161VladimirAlexandrovichSerov1910-1968.(3)
162VladimirAlexandrovichSerov1910-1968.(3)
163VladimirAlexandrovichSerov1910-1968.(3)
164VladimirAlexandrovichSerov1910-1968.(3)
165VladimirAlexandrovichSerov1910-1968.(4)
166VladimirAlexandrovichSerov1910-1968.(4)
167VladimirAlexandrovichSerov1910-1968.(5)
168VladimirAlexandrovichSerov1910-1968.(5)
169VladimirAlexandrovichSerov1910-1968.(6)
170VladimirAlexandrovichSerov1910-1968.(6)
171VladimirAlexandrovichSerov1910-1968.(6)
172VladimirAlexandrovichSerov1910-1968.(6)
173VladimirAlexandrovichSerov1910-1968.(6)
174VladimirAlexandrovichSerov1910-1968.(7)
175VladimirAlexandrovichSerov1910-1968.(9)
176VladimirAlexandrovichSerov1910-1968.(10)
177VladimirAlexandrovichSerov1910-1968.(11)
178VladimirAlexandrovichSerov1910-1968.(11)
179BorisValentinovichShcherbakov1916-1995.(2)
180GrigoryMihaιlovichShegal1889–1956.(5)
181GrigoryMihaylovichShegal1889-1956.(10)
182AnatolyDemyanovichShibnev1907-1991.(3)
183FyodorSavinShurpin1904-1972.(10)
184MikhailSokolov1885-1947.(2)
185MikhailSokolov1885-1947.(3)
186VasiliVasilevichSokolov1899-1962.(5)
187MikhailSokolov1885-1947.(5)
188PavelPetrovichSokolov-Skalya1899-1961.(4) και (Ε)
189VasilySemenovichSvarog1883-1946.(2)
190VasilySemenovichSvarog1883-1946.(4)
191IrakliMoiseevichToidze1902-1985.(1) και (Ε)
192IrakliMoiseevichToidze1902-1985.(2)
193GrigoryVakhtangovichToidze1932-.(11)
194NikolaiPavlovichTolkunov1917-1996.(6)
195KarpDemyanovichTrokhimenko1885-1979.(2)
196ViktorGrigoryevichTsyplakov1915-1986.(3)
197ViktorGrigoryevichTsyplakov1915-1986.(4)
198BorisAleksandrovichUspensky1927-2005.(11)
199BorisAleksandrovichUspensky1927-2005.(11)
200YuriFedorovichUsypenko1946-1996.(3)
201PyotrVasiliev1909-1989.ΜΕΛΣ 1-12
202PyotrVasiliev1909-1989.(2)
203PyotrVasiliev1909-1989.(2)
204PyotrVasiliev1909-1989.(7)
205PyotrVasiliev1899-1975.(11)
206PyotrVasiliev1909-1989.(11)
207SergeiPavlovichViktorov1916-1977.(11)
208IvanAlekseevichVladimirov1869-1947.(1)
209IvanAlekseevichVladimirov1869-1947.(1)
210IvanAlekseevichVladimirov1869-1947.(1)
211IvanAlekseevichVladimirov1869-1947.(2)
212IvanAlekseevichVladimirov1869-1947.(2)
213IvanAlekseevichVladimirov1869-1947.(2)
214IvanAlekseevichVladimirov1869-1947.(2)
215IvanAlekseevichVladimirov1869-1947.(2)
216IvanAlekseevichVladimirov1869-1947.(2)
217IvanAlekseevichVladimirov1870-1947.(4)
218IvanAlekseevichVladimirov1869-1947.(5)
219IvanAlekseevichVladimirov1869-1947.(6)
220BorisEremeevichVladimirski1878-1950.(2)
221KuzmaPetrovVodkin1878-1939.(5)
222KonstantinYuon1875-1958.(4)
223….KonstantinYuon1875-1958.(10)
......
......
ΙΙ. Επιλόγος (12): 27 Καλλιτέχνες – 32 έργα
......
1Άγνωστος(12)
2Άγνωστος(12)
3Άγνωστος(12)
4Άγνωστος(12)
5Άγνωστος(12)
6Άγνωστος(12)
7AlexanderPetrovichApsit1880-1944.(12)
8ViktorNikolaevichDenisov1893-1946.(12)
9NikolaiAndreevichDolgorukov1902-1980.(12)
10PavelPetrovichGorely1908-1941.(12)
11ViktorSemenovichIvanov1909-1968.(12)
12ViktorSemenovichIvanov1909-1968.(12)
13ViktorSemenovichIvanov1909-1968.(12)
14GustavGustavovichKlutsis1895-1938.(12)
15NikolaiMikhailovichKochergin1897-1974.(12)
16AlexeyAlekseevichKokorekin1906-1959.(12)
17ViktorBorisovichKoretsky1909-1998.(12)
18ViktorBorisovichKoretsky1909-1998.(12)
19ViktorBorisovichKoretsky1909-1998.(12)
20PyοtrAlexandrovichKrivonogov1910-1967.(12)
21ValentinaKulagina1982-1987.(12)
22ValentinaKulagina1982-1987.(12)
23NikolaiIvanovichMikhailov1898-1940.(12)
24DimitriMoor1883-1946.(12)
25MaksimUshakovPoskochin1893-1943.(12)
26IsaakRabichev1896-1957.(12)
27AlexandrNikolayevichSamokhvalov1894-1971.(12) και (2)
28IvanVasilyevichSimakov1877-1928.(12)
29PavelPetrovichSokolov-Skalya1896-1961.(12) και (4)
30AdolfIosifovichStrakhov-Braslavsky1896-1979.(12)
31IrakliMoiseevichToidze1902-1985.(12) και (1), (2)
32IrakliMoiseevichToidze1902-1985.(12) και (1), (2)
33N.Vitolina(;)(12)

*